Page 55 - 南洋公共管理研究生院
P. 55

54     NCPA ANNUAL REPORT 2022/23                                                                                                                                                                      南洋公共管理研究生院年度报告            55



                  Renowned Experts from China and Globalisation Think Tank                                                               Fostering closer ties through sports: NCPA, NIC and
                  Engage NCPA Master’s Students in Insightful Discussion                                                                 Indonesian Embassy co-hosted Table Tennis Tournament


                  中国与全球化智库专家受邀与硕士班学员交流                                                                                                   小球转动大球:NCPA联办乒乓球友谊赛



                                                                                     st
                 On  24  June  2022,  the  Nanyang  Centre  for  Public   globalisation  in  the  21   century.  They  also  shared     In  celebration  of  Singapore’s  57   National  Day  and   particularly in talent training and academic development.
                                                                                                                                                                   th
                 Administration  (NCPA)  was  privileged  to  host  an   invaluable insights on China’s talent internationalisation     Indonesia’s 77  Independence Day, the Nanyang Centre
                                                                                                                                                   th
                 illuminating lecture entitled “China and Globalisation in   within the broader context of global governance.           for Public Administration (NCPA), in collaboration with   NCPA student teams triumphed as champions in both
                 the 21  Century” by two esteemed guest speakers, Dr                                                                    the Nanyang International Club and the Embassy of   the men’s and women’s categories after some intense
                      st
                 Wang Huiyao, Founder and President of the well-known   The students actively participated in the session, posing       the  Republic  of  Indonesia  in  Singapore,  co-organised   competition. The event celebrated sporting excellence
                 Centre for China and Globalisation (CCG) and Dr Miao   thought-provoking  questions  based  on  Prof  Wang’s           a  friendly  table  tennis  of  men’s  and  women’s  singles   and  strengthened  the  harmonious  synergy  between
                 Lu, Secretary General of CCG. CCG is a top independent   lecture  and  their  own  contemplation  on  academic         and men’s and women’s doubles at “The Wave”, NTU’s   Singapore and Indonesia.
                 think tank in China dedicated to China and globalisation   pursuits and career choices amid the ongoing pandemic.      Sports Hall.
                 studies, including the globalisation  of Chinese talent    Both  of  the  speakers  provided  insightful  analysis  and                                                   8月13日下午,为欢庆新加坡国庆57周年和印尼
                 and enterprises.                               offered  astute  guidance  for  the  inquisitive  students              In their welcome speeches, Mr Zainul Abidin Rasheed,   独立日77周年,南洋公共管理研究生院(NCPA)携
                                                                 throughout the lively, dynamic discourse.                              Member of the Board of Trustees of NTU, and Mr Suryo   手南洋国际俱乐部与印尼驻新加坡大使馆联合在大
                The  session,  moderated  by  Mr  Wang  Hang,  Deputy                                                                   Pratomo, Ambassador of Indonesia to Singapore,     学体育中心,“The  Wave”,举办了乒乓球赛。比
                 Director in charge of NCPA’s Chinese Programmes, drew   As  the  session  came  to  a  close,  the  two  speakers      highlighted the enthusiastic participation as a testament   赛设置了男单、女单、男双、女双四个项目,共有
                 the attention of fervent students who are enrolled in the   graciously  posed  for  a  group  photograph  with  the    to the strong bonds between Singapore and Indonesia.  南大联队、印尼大使馆和印尼移民三支代表队参赛。
                 Executive Master of Science in Managerial Economics   faculty members and students to commemorate the                                                                 本地社交媒体新加坡眼进行了全程现场直播。
                 (EMME) and Executive Master of Public Administration   collective enthusiasm and knowledge exchanged at this           Drawing  inspiration  from  the  historic  “ping  pong
                 (EMPA) programmes.                              enriching event.                                                       diplomacy”  between  China  and  the  United  States,  Mr   开幕式上,南大校董Zainul  Abidin  Rasheed和
                                                                                                                                        Suryo Pratomo expressed his hope that this tournament   印尼驻新加坡大使Suryo  Pratomo分别致辞。Zainul
                 During  the  lecture,  Prof  Wang  and  Dr  Miao  delved   6月24日下午,南洋公共管理研究生院邀请中国                                      would  also  help  further  enhance  communication,   Abidin  Rasheed先生表示,运动是联结青年、文化、
                 into three crucial aspects on the current crossroads   与全球化智库(CCG)创始人兼理事长王辉耀博士                                         exchange, and bond between nations.             教育等人文交流各个方面的桥梁,此次乒乓球赛得
                 of  globalisation  and  elucidated  CCG’s  pioneering   和秘书长苗绿博士,为硕士班学员举办题为“21世                                                                                        到了各方机构的积极响应和热情参与,希望大家尽
                 research and exploratory efforts in its role to promote   纪的中国和全球化”讲座。南洋公共管理研究生院                                       Additionally,  Prof  Liu  Hong,  Associate  Vice  President   情享受比赛。Suryo   Pratomo先生表示,国之交在
                                                                王航副院长担任主持人,高级管理经济学硕士和高                                                  of NTU and Director of NPCA (Research and EDP) held   于民相亲,希望此次比赛像中美“乒乓外交”一样,
                                                                级公共管理硕士两个项目的全体同学参加了讲座。                                                  discussions  with  Mr  Suryo  Pratomo  to  strengthen   使得各国人民加强沟通,促进交流,增进友谊。南
                                                                                                                                        cooperation and exchanges between NTU and Indonesia,  大协理副校长、学院院长刘宏教授也亲临现场为学
                                                                    讲座中,王辉耀教授和苗绿博士分别从全球化                                                                                               员加油助威,同时也与印尼大使亲切交流,介绍学
                                                                走到了新的十字路口、CCG关于全球化的研究与探                                                                                                 院的发展和开办的各个项目,希望继续加强南大和
                                                                索、21世纪中国参与并推动全球化的路径三个方面                                                                                                印尼在人才培养等方面的合作与交流。
                                                                详细展开介绍,并提出中国在全球治理背景下人才
                                                                国际化发展的建议。在互动提问环节中,同学们表                                                                                                     比赛中,参赛选手们奋力拼搏,在赛场上展开
                                                                现积极,根据王教授的讲解,结合自己的思考,就                                                                                                  激烈的争夺,观看比赛的观众不时为选手们的绝妙
                                                                疫情大背景下的留学就业选择,中国留学生如何更                                                                                                  扣杀而欢呼鼓劲。经过数轮精彩激烈的角逐后,以
                                                                好地参与国际化问题等多方面提出了自己的疑问。                                                                                                  NCPA学员为主的男子组和女子组均获得冠军。活动
                                                                王教授和苗博士就同学们的问题进行详细地解答和                                                                                                 在团结拼搏、友好欢乐的氛围中圆满结束。
                                                                建议,现场氛围非常活跃。王辉耀教授和苗绿博士
                                                                与老师、同学们合影留念,讲座圆满结束。
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60